春阴望西溪人家云山梅竹互为掩映

译文

溪水的声音向西方蜿蜒流淌，寺庙前的桥扼守着狭窄之处。分流后剩余的溪水灌溉着麦田，那如同锦绣般的景色在远处如棋盘格子般渺茫。行人们穿过田间小路，春天的景色让我们这些人感到愉悦。远方梅林洁白盛大，映照得青山昏暗不明。山下有渔夫和樵夫居住的房屋，竹子和树木相互环绕连接。炊烟化为山间的云气，云气升腾起来使得天色半明半暗。花原本就颜色各异，（眼前的景象）就如同身处王维笔下的辋川一样。心中惆怅啊，我怀念起闲居的生活，悠悠然领悟到这是上天绘制的美景。

注释

迤（yǐ）西

向西方。迤有延伸、往某个方向的意思。

罫（guǎi）

棋盘上的方格，这里用来形容麦田的布局如棋盘格子般。

晻暧（ǎn ài）

昏暗不明的样子。

廛（chán）

古代城市平民的房地，这里指居所。

辋（wǎng）口

王维曾隐居辋川，辋口即辋川的入口，这里是说眼前景色如同辋川的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的田园山水之境。诗中描绘了西溪一带的山水、田园、人家等景象，从溪水流淌到麦田锦绣，从梅林青山到渔樵人家，再到炊烟化云，如同一幅展开的山水画卷。

在写作手法上，首联以动写静，‘溪声迤西流，寺桥扼其隘’，溪声的流动更加衬托出环境的静谧。颔联通过视觉描写，‘分馀落麦田，绮秀渺方罫’，将麦田的景色比作绮秀，且用‘渺方罫’写出一种朦胧的美感。颈联‘皓皓远梅林，映山青晻暧’，对仗工整，一‘皓皓’一‘青晻暧’，色彩对比鲜明地描绘出梅林与青山的景象。诗中多处采用白描手法，如‘下有渔樵廛，竹树互襟带’，简洁地勾勒出渔樵人家的环境。

情感表达上，诗人在描绘美景的过程中流露出对眼前景色的喜爱之情，如‘春望怡我辈’，但同时又‘怅矣怀闲居’，表达出对闲居生活的怀念和向往，以及一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，通过对西溪人家云山梅竹等景象的描写，表达了对田园山水生活的向往与热爱，以及对自然之美的赞叹。

速览

《春阴望西溪人家云山梅竹互为掩映》是清代诗人厉鹗的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。溪声迤西流，寺桥扼其隘。 分馀落麦田，绮秀渺方罫。 行人越阡陌，春望怡我辈。 皓皓远梅林，映山青晻暧。 下有渔樵廛，竹…