寒食

译文

同样是莺啼花开的二月天，在卖糖人的箫声里兴致索然。一个月里多次断炊本就是我家常有的事，并非只有今朝是寒食节才禁烟火。

注释

饧（xíng）

用麦芽或谷芽熬成的糖。

萧然

寂寞冷落；毫无兴致的样子。

三旬九食

三十天中只能吃九顿饭。形容家境贫困。出自陶潜《拟古》诗：‘三旬九遇食，十年著一冠。’

禁烟

寒食节禁火。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出一幅莺啼花开的美好二月景象，这是典型的以乐景衬哀情手法。先写出美好的景色，与后面诗人低落的情绪形成鲜明对比。第二句中的‘饧箫’是具有生活气息的意象，通过这个意象点出寒食节的氛围，而‘兴萧然’直接表达出诗人毫无兴致的状态。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈、愁苦的情绪。诗人通过寒食节的禁烟联想到自家贫困难以为继的生活，三旬九食，将自家的贫困常态融入到寒食节这个特殊的节日氛围中。在意境营造方面，前两句营造出一种节日中的萧索氛围，美好的自然景色与人物的落寞形成反差。主题思想上，反映出诗人生活的困苦，以及对这种贫困生活的喟叹。

速览

《寒食》是清代诗人薛琼的作品，主题为感贫苦、寒食节、乐景衬哀、愁苦情。一样莺花二月天，饧箫声里兴萧然。 三旬九食吾家事，不独今朝是禁烟。