望雪

译文

寒云整夜遍布山岭，清晨白雪凝结成华美的景象。雪花飞进窗户化成千重碎影，迎着风有一半倾斜飘舞。它不用妆饰就像在空中飘散白粉，没有树木却独自飘飞如花。雪花萦绕空中羞对夕阳，破碎了光彩辞别早晨的彩霞。

注释

徧

同‘遍’，遍布。biàn

牖

窗户。yǒu

慙

同‘惭’，惭愧。cán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又纯净的氛围。寒云、素雪等意象构建出一个冰天雪地的世界。从写作手法来看，首联直接描写冻云与素雪，点明环境特征，一个‘宵’字和‘晓’字体现时间的推移，从夜晚到清晨。颔联‘入牖千重碎，迎风一半斜’使用了细节描写，生动地写出雪花飘入窗户破碎以及在风中倾斜的姿态，极具画面感。颈联‘不妆空散粉，无树独飘花’运用比喻的手法，将雪比作散粉、飘花，突出雪的洁白与轻盈。情感表达上，全诗在对雪的描写中似乎蕴含着一种淡淡的寂寥之感，如雪的独自飘舞，以及最后‘萦空慙夕照，破彩谢晨霞’中雪对夕照和晨霞的惭谢之情，可能也暗示着诗人内心的孤独或对时光流逝的感慨。主题思想围绕着对雪的细致描绘，展现雪的姿态、特点的同时，也可能寄托了诗人自己的情感。

速览

《望雪》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、孤寂、借物抒情、白描。冻云宵徧岭，素雪晓凝华。 入牖千重碎，迎风一半斜。 不妆空散粉，无树独飘花。 萦空慙夕照，破彩谢晨霞。