南山积雪

译文

南山的积雪皎洁明亮，高悬在空中就像玉山一样，深秋时节常常能看到仙人归来。从高处低处望去山峰层叠无数，从远处近处看过去只有一弯月亮。雪影映照天空让白色的鹤都迷失其中，雪光浮在浅水上让成群的白鹇失去踪迹。可以将此地的千峰积雪，拿去和巴陵的景色一较高下。

注释

羽人（yǔ rén）

神话中的飞仙。《楚辞·远游》中有‘仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。’

素鹤（sù hè）

白色的鹤。素，白色的。

鹇（xián）

一种鸟，尾长，雄的背为白色，有黑纹，腹部黑蓝色，雌的全身棕绿色，是有名的观赏鸟。

巴陵（bā líng）

地名，这里可能是指巴陵的美景。

赏析

从文学手法上看，首联将南山积雪比作玉山，运用了比喻的手法，生动形象地写出了积雪的洁白与壮观，‘羽人还’则给画面增添了一种空灵、神秘的氛围。颔联通过‘高低’‘远近’的视角变化，写出了峰峦的众多和在月光下的静谧，对仗工整。颈联中‘迷素鹤’‘失群鹇’以动写静，用鹤和鹇的迷失来侧面烘托出雪的洁白与广阔。在情感表达上，诗人对南山积雪的景色充满了惊叹与喜爱，通过细致的描写将这种情感蕴含其中。在意境营造上，诗人描绘出了一个冰清玉洁、空灵静谧的雪山夜景。主题思想主要是描绘南山积雪的壮观美丽景色，表达对自然景观的赞美之情。

速览

《南山积雪》是清代诗人吴栻的作品，主题为写景、喜爱、静谧、夜景。皎洁凌空似玉山，深秋常见羽人还。 高低望处峰千叠，远近看来月一湾。 影射长天迷素鹤，光浮浅水失群鹇。 堪将此地千峰雪，…