霜天晓角

译文

小雨淅淅沥沥，烟雾轻轻随风飘舞。树林中的花椒树高低错落、疏密有致，依傍着清澈的浅流，映衬着远处的山峰更显妩媚。沐浴的白鹭在缓缓流动的水中嬉戏，晴朗的晚霞映照出一片晚红。打算向精美的殿堂描述这般美景，把它临摹写入图画之中。

注释

舞曳

舞动、摇曳。

林椒

树林中的花椒树。椒：jiāo。

浅濑

浅流的溪水。濑：lài。

浴鹭

正在沐浴（嬉戏）的白鹭。

溶溶

缓缓流动的样子。

玉堂

这里可理解为精美的殿堂，华丽的厅堂。

举似

讲述，告诉。

赏析

在文学手法上，此词运用了白描手法，如‘小雨蒙蒙。轻烟舞曳风。’简洁而生动地勾勒出小雨和轻烟的形态，给人以直观的画面感。‘林椒高低疏密，依浅濑、媚遥峰。’通过描写林椒的分布、与水流和山峰的关系，细致入微地描绘出一幅山水林景图。在情感表达方面，词中透露出词人对眼前景色的喜爱与陶醉之情，从细致的景色描写中能感受到词人内心的愉悦。在意境营造上，整体营造出一种清新、优美、宁静的意境，无论是蒙蒙小雨、飘舞轻烟，还是溶溶水浴鹭和晴霞晚红，都让读者仿佛置身于这一片美妙的山水之间。主题思想上，主要是对自然美景的描绘与赞美，展现了大自然的美妙与和谐。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人曹冠的作品，主题为写景、清新、喜爱、白描。小雨蒙蒙。 轻烟舞曳风。 林椒高低疏密，依浅濑、媚遥峰。 浴鹭水溶溶。 晴霞映晚红。 拟向玉堂举似，摹写入、画图中。