霜天晓角

译文

水边烟雾凝结。不知是谁家的女子在采莲。手里拈着荷花微笑着，传递着高雅的酒令，劝酒助兴。分开荷叶来劝酒，荷叶就像酒杯。香风吹拂着华丽的筵席。最后那女子满怀殷勤地把一瓣荷花，托付给酒中的仙人。

注释

浦溆

水边。浦，pǔ；溆，xù。

拈

用手指搓捏或拿东西。拈，niān。

侑

在筵席旁助兴，劝人吃喝。侑，yòu。

擘

分开，剖裂。擘，bò。

绮筵

华丽丰盛的筵席。绮，qǐ。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇描绘出一幅浦溆凝烟的画面，渲染出一种朦胧的氛围，是典型的环境描写手法，为后文女子采莲等情节做铺垫。词中通过描写女子采莲、拈花微笑、传雅令、擘叶劝酒等一系列动作，生动地刻画了一个活泼灵动的采莲女形象，细节描写细腻入微。在情感表达方面，充满了欢快、闲适之情，如‘传雅令、侑清欢’表现出在筵席中的欢乐氛围。在意境营造上，词中既有浦溆、荷花、荷叶等自然元素营造出的清新自然的水乡意境，又有香风、绮筵等元素营造出的略带华丽的筵席氛围。主题思想上主要展现了水乡生活的美好以及筵席中的欢乐场景。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人曹冠的作品，主题为写景、闲适、宴饮、清新。浦溆凝烟。 谁家女采莲。 手拈荷花微笑，传雅令、侑清欢。 擘叶劝金船。 香风袭绮筵。 最后殷勤一瓣，分付与、酒中仙。