喜朝天·踏莎行

译文

华丽的水边有着雕饰的栏杆，美丽绚烂的云霞下是深邃的屋宇。和暖的风迅速吹来，清爽而没有暑气。不要在花丛间高唱响遏行云的歌曲，暂且在枝头倾听娇美的黄莺啼鸣。景物撩拨人心，悠闲之间吟出诗句。手持满杯酒戏玩着用楸木棋盘赌博。心中自有山林丘壑般的清凉意趣，又何必到泉石之间去寻找美好的乐趣呢。

注释

绣水

华丽的水流。绣，有华丽、精美之意。

绮霞

美丽绚烂的云霞。绮，本义指细绫，有美丽、华丽之意。

邃宇

深邃的屋宇。邃，深远。

薰风

和暖的南风。

遏云歌

指歌声嘹亮，高入云霄，使云彩停止流动。遏，阻止。

纹楸

有纹理的楸木棋盘。楸，qiū，落叶乔木。

邱壑

指山林幽僻的地方。邱，同‘丘’，山丘。壑，山谷。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了描写的手法，通过‘绣水’‘雕栏’‘绮霞’‘邃宇’等词描绘出一幅华丽优美的夏日景象，如同一幅色彩绚丽的画卷。‘薰风飒至清无暑’一句从触觉的角度进一步丰富了画面的感受。下阕‘景物撩人，悠然得句’直接抒情，表达出景物对人的触动，引发诗兴。在情感表达方面，全词传达出一种悠然自得、惬意闲适的情感。词人沉醉于眼前的景色和当下的生活乐趣之中，无需去远方寻求佳趣，在日常的景物和活动中就能获得内心的满足。在意境营造上，上阕构建出一种绚烂而清幽的夏日意境，既有精美的建筑和绚烂的云霞，又有清爽的微风；下阕则营造出一种内心宁静、自在的意境。主题思想上，主要表达了对当下生活的享受以及内心的恬淡自适。

速览

《喜朝天·踏莎行》是宋代诗人曹冠的作品，主题为闲适、写景、悠然、抒情。绣水雕栏，绮霞邃宇。 薰风飒至清无暑。 花间休唱遏云歌，枝头且听娇莺语。 景物撩人，悠然得句。 深杯戏把纹楸赌。 胸中…