惜馀春慢 戊戌三月二十二日泛湖用清真韵

译文

翠绿布满了山腰，青色又回到了沙滩边，花信风几次吹过就不再。屏风般的山峦间鸟儿飞过，镜子一样的湖面里舟船移动，刚刚穿上苎麻衣衫、手拿丝扇。常常想要破除心中的禅机（指尘世杂念），却难以辜负春天的美好，时光如箭般飞逝。正好在长着杜蘅的水边停下车马（这里指停船），脚下不扬起灰尘，远处山峦如眉黛，水波浩渺。看那渐渐的，柔弱的柳絮萦绕着烟雾，新生的荷叶覆盖水面，美好的景色像是被熏染过一样。在杜鹃刚刚啼叫之后，蝉即将聒噪之前，池边楼阁在初晴时气象万千。谁说凭栏远望的人，暗自回忆着年华，独自怜惜自己的幽独美好。暂且停下船桨浅饮一番，细雨沾湿了几点衣裳。

注释

花信

即花信风，应花期而来的风。从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应以一种花的信风。

苎（zhù）衫

用苎麻织成的衣衫。

蘅皋（héng gāo）

长有香草的水边高地。

税驾

犹解驾，停车，这里指停船。

鴂（jué）

即伯劳鸟。

赏析

这首词在意境上营造出暮春的景象，既有山水的描绘，又有花鸟的点缀，动静结合。如‘绿遍山腰，青回沙尾’，从视觉上展现出暮春时大自然色彩的变化，一‘遍’一‘回’使画面富有动态感。写作手法上，运用了借景抒情，通过描写暮春的景色来抒发对时光流逝的感慨。词中多处化用典故，如‘蘅皋税驾’，增添了作品的文化底蕴。情感表达上，既有对暮春景色的喜爱，又有着时光匆匆、年华易逝的感伤。主题思想围绕着对暮春景色的描绘与珍视，以及对时光的感叹展开，在欣赏自然之美的同时，流露出淡淡的惆怅之情。

速览

《惜馀春慢 戊戌三月二十二日泛湖用清真韵》是清代诗人厉鹗的作品，主题为暮春景、时光叹、借景情、化典故。绿遍山腰，青回沙尾，花信几风吹断。 屏间鸟度，镜里舟移，乍试苎衫绡扇。 常把禅机破除，难负春研，流光如箭。 正蘅皋税驾…