台城路 蚕

译文

青萍的叶子长大，桐花飘落，每个村庄又传来斑鸠的叫声。细雨如同微尘，残留的寒意像冷水一般，正是蚂蚁在吴地妆奁般的蚕具里活动的时候。有没有给猫（狸奴）聘定（防鼠）呢？奇怪的是陌生人一来就厌恶，大白天也闭门不出。守着芦帘，蚕像人柳一样三眠三起。在深深的窗内多次停下刺绣，提着笼子在田间小路上，亲手费力地采桑。夜晚在屋里灯光旁，清晨在墙边烟雾外，最担心蚕儿在银筐里挨饿之后。情绪渐渐被触动。还记得曾经占卜过蚕茧的收成，蚕上山吐丝做茧的日子即将到来。打算画好双眉，再招呼邻家女子相伴（一起劳作）。

注释

鸠妇（jiū fù）

指雌鸠。这里用鸠妇鸣叫来点明时节。

吴奁（wú lián）

吴地的一种类似妆奁的容器，这里用来形容蚕具。

狸奴（lí nú）

猫的别称。古人养蚕时担心老鼠侵害蚕，会养猫来防范。

人柳（rén liǔ）

即柽柳。这里说蚕三眠三起像人柳，是一种形象的比喻。

蔟山（cù shān）

供蚕作茧的工具，蚕吐丝时将上山到蔟上，这里指蚕即将吐丝作茧的时候。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的景物描写，如‘青萍叶大桐花落，村村又鸣鸠妇。细雨如尘，馀寒若水’，通过青萍、桐花、鸠妇、细雨、馀寒等意象，勾勒出养蚕时节的环境氛围，借景抒情。在情感表达方面，细致入微地描绘出养蚕女子对蚕的精心照料之情，如‘守定芦帘，三眠三起似人柳’体现出对蚕生长过程的密切关注，‘最怕银筐饥后’表现出对蚕的担忧。在意境营造上，构建出一幅江南养蚕人家的生活画卷，充满了浓郁的生活气息。主题思想上，围绕养蚕这一农家活动展开，展现了养蚕女的生活和她们对蚕事的重视以及相关的民俗风情。

速览

《台城路 蚕》是清代诗人厉鹗的作品，主题为农事、抒情、写景、民俗。青萍叶大桐花落，村村又鸣鸠妇。 细雨如尘，馀寒若水，蚁动吴奁时候。 狸奴聘否。 怪生客偏憎，闭门长昼。 守定芦帘，三眠…