蝶恋花

译文

一片东风吹起如雪般的落花。那锦瑟就如同美人，怎忍心让美好的年华消逝。梦中前往青溪，溪边有明月，不要再像王献之那样书写思念洛神的字帖了。眼前的景象似雾非雾、似花非花，让人怀疑是否有佳人只穿着袜子悄然走过。羁旅他乡的游子多愁善感，近来连写有相思话语的信纸也断绝了。落叶依恋着树枝，想要飞走却又害怕，秋天空空的梳妆盒只能羡慕那泥金的蝴蝶。

注释

艳雪

艳丽的雪花，这里形容落花如雪般美丽。

锦瑟（jǐn sè）

漆有织锦纹的瑟，这里用以指代美好事物或美人。

刬袜（chǎn wà）

只穿着袜子着地。

凤纸（fèng zhǐ）

绘有金凤的名纸，常供书写诏书等用，这里指代信纸。

秋奁（lián）

秋天的梳妆盒，这里象征着空虚、寂寥。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比兴手法。以'一片东风吹艳雪'起兴，描绘出东风吹落繁花如雪的景象，奠定了一种凄美、哀伤的基调。'锦瑟如人，忍使华年歇'将锦瑟比作人，化用李商隐'锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年'的典故，表达对美好年华消逝的感慨。'洛神休写王家帖'又用王献之写帖思慕洛神的典故，丰富了诗词的文化内涵。在情感表达方面，词中充满了哀愁与惆怅。既有对时光易逝的感伤，如'忍使华年歇'；又有羁旅之人的愁苦，像'楚客多愁'；还有对美好事物消逝的无奈，从落叶依枝飞又怯等描写中可见。在意境营造上，通过描写落花、青溪、明月、落叶等景象，构建出一种清冷、孤寂、凄美且略带朦胧的意境。主题思想围绕着时光、相思、哀愁展开，表达了词人对时光匆匆、美好不再的叹息以及羁旅漂泊中的孤独与愁苦。

速览

《蝶恋花》是清代诗人厉鹗的作品，主题为伤春悲秋、羁旅愁思、用典、凄美。一片东风吹艳雪。 锦瑟如人，忍使华年歇。 梦去青溪溪畔月，洛神休写王家帖。 非雾非花疑刬袜。 楚客多愁，凤纸新来绝。 …