三姝媚

译文

娇柔的黄莺还未啼叫。正对着将熄的灯盏，风儿停歇，繁花低低地垂挂着。淡淡的红晕微微泛起，像是在玉窗前匀面，脸上白粉盖住了脂粉和泪水。悄悄探看美好的花期，先于沿溪的桃李盛开。默默无语而黯然神伤，偷偷折下斜枝，走下台阶嬉戏。不要触动那蜜蜂，以免它飞落坠地。仔细数着那圆润的珠子（花朵或者露珠之类），美好的春天如同流水般消逝。碧绿的池塘幽深，映照出满庭朦胧的月色，暖香被吹得零乱飘散。记得挽着单衣，送别时慵懒无力，残醉难醒。隔着重重帘幕在花下，迷迷糊糊地被唤起。

注释

赪（chēng）

红色。在古汉语中常用于形容物体泛红的颜色，如这里形容花的红晕。

匀面

即化妆时在脸上涂抹脂粉等使面色均匀，这里将花比作女子在窗前化妆的样子。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊、神志不清的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的描写手法。如“薄晕微赪，学玉窗匀面，粉淹脂泪”通过细致的外貌描写，将花拟人化，以女子匀面落泪的形象来写花的色泽与娇态，十分生动。在意境营造方面，词中构建了一个静谧而又略带惆怅的氛围，像“翠沼深深，照一庭胧月，暖香吹碎”描绘出幽深的绿池、朦胧的月色和飘散的暖香，整体画面幽美又透着一丝寂寥。情感表达上，蕴含着一种淡淡的忧伤与惆怅，可能是对时光流逝、美好易逝的感喟，也可能有对离别的愁绪。主题思想围绕着对自然景色的描绘，在景色中渗透着词人的主观情感，既有对春日景色的赏玩，又有隐藏在背后的惆怅之情。

速览

《三姝媚》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、拟人、惆怅、伤春。娇莺含得未。 正眠灯风收，繁心低缀。 薄晕微赪，学玉窗匀面，粉淹脂泪。 悄探芳期，先占了、沿溪桃李。 无语销魂，偷折斜…