忆旧游

译文

逆着溪流而上，云朵飘走，树木像是与风有约，山峦如同被秋霜修剪过的眉黛。一片寻觅秋意的情怀，是清冷的花朵像载着白雪，人在芦苇的涟漪之中。楚地往昔的忧愁有多少啊，都飘飞成了鬓边的白发。正是水边迷茫的时候，悠闲地随着野外的景色，走到了寺院的门前。忘掉机心。悄然无语，坐在大雁栖息的地方焚香，在蟋蟀鸣叫之处弹琴吟诗。又传来萧萧的声响，那是平沙之上霜寒的信息，吹落在僧人的衣服上。凭高远望一声弹指，天地都笼罩在斜阳的余晖之中。这里已经隔断尘世的喧嚣，门前月光下有归来的渔舟。

注释

溯（sù）流

逆着水流的方向。

浦溆（pǔ xù）

水边。

蛬（qióng）

古同‘蛩’，蟋蟀。

霜信

霜期来临的消息。

弹指

佛家语，比喻时间短暂。这里也可理解为一种动作，表达一种心境的转换或感叹。

赏析

这首词意境清幽深远。在意境营造上，词人通过描写溯流而上所见的秋景，如‘树约风来，山剪秋眉’，将自然景物拟人化、形象化，勾勒出一幅清冷的秋意图。‘凉花载雪’更增添了秋的冷寂之感，把楚天旧愁与眼前秋景相融合，营造出一种惆怅、悠远的意境。

从写作手法来看，运用了多种修辞手法。拟人手法如‘树约风来，山剪秋眉’，赋予树木和风、山峦以人的行为动作，使画面生动。词中还多有化用典故之处，如‘忘机’一词，表达了一种淡泊宁静、远离尘世纷争的心境，是道家思想的一种体现。

在情感表达方面，既有对往昔忧愁的感怀，如‘楚天旧愁多少，飘作鬓边丝’，又有对当下清幽宁静生活的享受与向往，如‘已隔断尘喧，门前弄月渔艇归’，两种情感交织，形成一种复杂而深沉的情感脉络。主题思想上，表达了对往昔的追忆、对自然的喜爱以及对宁静生活的追求。

速览

《忆旧游》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、感怀、宁静、秋思。溯溪流云去，树约风来，山剪秋眉。 一片寻秋意，是凉花载雪，人在芦漪。 楚天旧愁多少，飘作鬓边丝。 正浦溆苍茫，闲随野色…