木兰花慢

译文

自从吹箫相伴离去，又再次停留，身处诸位仙人儒士之间。遥想那仙草呼唤神龙，梅花等待仙鹤，而自己已懒于梳理斑白的鬓发写诗。一生喜爱追寻古代隐士，清冷的胸怀，要与凡俗之人疏远。可惜那《诗经》《离骚》的传统已经衰微，如今才来到天帝居住的清都。元结曾写过石鱼湖的诗篇。流水环绕着台阶。只剩下一片涓涓细流，片段云彩和新生的柳树，在荒废的沟渠映照身影。宫中美貌女子已容颜老去失去余艳，寻觅彩笔，到哪里去描绘那盛世的宏伟蓝图呢？告诉游人要记得，就算举起酒杯浮游其中应该也没有那种意趣了。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。如李贺《天上谣》‘呼龙耕烟种瑶草’，常出现在神话传说和诗词中表示仙境之物。

诗鬓（shī bìn）

诗人的鬓发，这里指代诗人自身，通过描写鬓发的状态来表现诗人的状态，如慵懒无心梳理等。

风骚（fēng sāo）

这里的风骚指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，代表着古代文学的传统和经典，后世用以泛指文学、文采。

清都（qīng dōu）

神话传说中天帝居住的宫阙，在此表示一种超凡脱俗的境界。

漫郎（màn láng）

指唐代诗人元结，元结号漫郎，这里是引用元结的典故。

黄图（huáng tú）

指帝都或泛指中国的版图，这里也可理解为盛世的宏伟景象。

羽觞（yǔ shāng）

古代的一种酒器，形状像雀鸟，左右形如两翼，常用于宴会等场合。

赏析

这首词意境清幽冷寂。从文学手法上看，运用了大量的意象组合，如‘瑶草呼龙，梅花待鹤’，将瑶草、龙、梅花、鹤等意象并置，营造出一种空灵而奇幻的氛围，富有神话色彩，给人以超凡脱俗之感。在情感表达方面，词人表达了对古代隐士生活的向往，‘平生爱寻先隐，冷襟怀、要与俗人疏’直接表明自己想要远离世俗的清冷心境。词中还流露出对文学传统衰落的叹惋之情，‘可惜风骚零落’，体现出词人对《诗经》《离骚》所代表的文学传统的珍视。在意境营造上，无论是‘流水绕阶除。剩一片涓涓，断云新柳，照影荒渠’的荒寂之景，还是整体所呈现出的清冷氛围，都给人一种物是人非、繁华不再的沧桑感。主题思想上，既有对隐逸生活的向往，又有对文化衰落和世事变迁的感慨。

速览

《木兰花慢》是清代诗人厉鹗的作品，主题为隐逸情、清冷境、思古幽、文学叹。自吹箫伴去，还再住、列仙儒。 想瑶草呼龙，梅花待鹤，诗鬓慵梳。 平生爱寻先隐，冷襟怀、要与俗人疏。 可惜风骚零落，而今…