少年游 春日访紫山同坐学士桥望湖

译文

南屏山如同新绘的画卷，西泠仿若小小的隐居之所，一动身就能到达你的家。小船载着湖中的波光，桥划分开原野的景色，一只鸟儿飞落在云下的沙地。十年来有着无尽的伤春之意，说给小桃花听。结交宾客花费金钱如今已空，游仙的梦想还在，在风里祝福头发乌黑（苍华：指头发）。

注释

南屏

山名，在浙江杭州，为西湖胜景之一。

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处。

苍华

这里指头发。出自《黄庭内景经·至道》：‘发神苍华字太元。’

赏析

在文学手法上，上阕主要运用白描手法，如‘南屏新画，西泠小隐，动即到君家。船载湖光，桥分野色，一鸟落云沙。’几句，简洁而生动地勾勒出一幅春日湖山的画面，描绘出访友途中的所见之景，有山水、有桥、有鸟，画面感极强。情感表达方面，下阕‘十年无限伤春意’一句直抒胸臆，将十年来的伤春之感倾诉而出，这种伤春既有对时光流逝的感慨，也可能包含着人生境遇的喟叹。在意境营造上，通过上阕的湖光山色描绘出一种宁静而美好的春日意境，而下阕的伤春情绪又为这种意境增添了一抹惆怅的色彩。主题思想上，既表达了对春日美景的喜爱与欣赏，又透露出岁月沧桑下的伤感与无奈，同时也能看出对往昔交友游乐生活的怀念。

速览

《少年游 春日访紫山同坐学士桥望湖》是清代诗人厉鹗的作品，主题为伤春、写景、访友、抒情。南屏新画，西泠小隐，动即到君家。 船载湖光，桥分野色，一鸟落云沙。 十年无限伤春意，说与小桃花。 结客金空，游仙枕在，…