一萼红

译文

刚刚有了些许寒意。被邻家园林翠鸟的啼鸣声唤起了喜爱山水的情怀。荒烟野草中的残碑，风吹榛莽中的断笛，千年来有谁还记得曾经走过此地。遥想春天来临，曲折的楼墙间，破晓时分雨过天晴，梳妆镜里能看见飞花。在将要雪化的时候，那无人知晓的地方，山峰如发髻般青青。

恍然间年少时的旧梦飘然而过，于是移舟划水，仿佛回到过去。西塞山的鱼儿正肥，东林寺的美酒已熟，这滋味哪像那虚浮的名声。等到传递出带着苹草香气的温暖信息，在醉吟之地，常常回忆起柳树环绕的边城。回头望去，故乡的江水离此不远，只隔着十四座长亭。

注释

翠羽

翠鸟。这里用以借指翠鸟的啼鸣声。

经行

行程，经过。如唐代白居易《送客南迁》诗：‘曾经身困苦，不觉语叮咛。’此处指曾经走过的地方。

峨髻

高高的发髻，此处用来形容山峰的形状。

飘瞥

迅速飘落或飘过，这里表示时光、梦境的飞逝。

暖信

温暖的信息。此处可能是指带着苹草香气的某种美好的讯息。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘烟草残碑，风榛断笛’，通过描写荒烟中的残碑、风中的断笛这些衰败的意象，营造出一种凄凉、落寞的意境，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，既有对山水自然的喜爱之情，如‘被邻园翠羽，唤起爱山情’，又有对往昔少年时光的怀念，‘飘瞥少年前梦，便移舟弄水，有若平生’写出了对过去美好经历的追忆。同时，也透露出对浮名的看淡，‘西塞鱼肥，东林酒熟，滋味何似浮名’将实实在在的生活乐趣与虚浮的名声进行对比，表达出对名利的不屑。在意境营造上，词中既有寒轻翠羽的清新之景，又有烟草残碑的萧索之景，二者相互交织，形成了一种复杂而深沉的意境。主题思想上，主要表达了对自然、往昔生活的向往以及对名利的超脱态度。

速览

《一萼红》是清代诗人厉鹗的作品，主题为借景抒情、喜爱自然、怀念往昔、看淡名利。乍寒轻。 被邻园翠羽，唤起爱山情。 烟草残碑，风榛断笛，千载谁记经行。 想春在、楼痕几曲，破晓霁、妆镜见飞英。 欲雪消…