踏莎行 嘉禾道中和江皋

译文

鸭子随着水波游动，黄莺在树上栖息。天边的芳草茂盛得让人疑似没有道路可走。只有那燕子般轻盈的小船让人烦恼，浓郁的春意在小船之中度过。斗酒的香气留存，题诗的墨香聚集。菜花开得金黄让人忘了回去。韦娘早晨梳妆好了发髻，今天是否一定会去湔裙呢。

注释

湔裙（jiān qún）

古代的一种风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了白描手法，如‘鸭鸭随波，莺莺坐树’，简洁生动地勾勒出春日里动物的状态。在情感表达方面，既有对春日美景的沉醉与喜爱，从‘菜花黄了忘归去’能感受到词人沉浸在春景之中的惬意；又有一种淡淡的惆怅，‘恼人只有燕梢船’里的‘恼人’一词，看似恼船，实则是一种复杂情绪的委婉表达。在意境营造上，词中描绘了一幅充满生机的江南春景图，鸭游波、莺坐树、天涯芳草、菜花黄等景象共同构建出一种浓郁的春天气息，清新自然。主题思想上，通过对嘉禾道中所见春日景象的描写，以及对人物活动的想象，表现出词人对生活的热爱以及对自然的细致观察。

速览

《踏莎行 嘉禾道中和江皋》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、抒情、春景、白描。鸭鸭随波，莺莺坐树。 天涯芳草疑无路。 恼人只有燕梢船，浓春又向船中度。 斗酒香留，题襟墨聚。 菜花黄了忘归去。 韦娘…