蓦山溪

译文

潮水涨起又落下，千百年来一直如此。吴越过去曾相互争战，看那些战争遗迹，英雄如今在哪里呢？伍子胥怀着忠义与悲愤之情，鼓起勇气推波助澜，那湍急的水流中的砥柱，如同驾着鳌峰，万马奔腾如同敲响鼍鼓一般。浪涛像连天的白雪，一直冲向银河。敲击船桨发誓在江河中央拼搏，宝剑指向星星，趁着醉意酣畅起舞。大丈夫的志向与功业，应当使自己位列云台之上，擒住颉利可汗，斩杀楼兰王，洗雪耻辱歼灭狂傲的敌人。

注释

蓦山溪

词牌名。

胥神

指伍子胥，春秋末期吴国大夫，因忠谏而死，传说他死后成为潮神。胥：xū。

贾勇

鼓起勇气。贾：gǔ。

鼍鼓

用鼍皮蒙的鼓。鼍：tuó。

云台

汉代宫中高台，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。后泛指纪念功臣名将之所。

颉利

颉利可汗，东突厥可汗，此处指代北方的敌人。颉：xié。

楼兰

汉代西域国名，这里指代边疆的敌人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故。如‘胥神忠愤’一句，引用伍子胥的典故，增添了词的历史厚重感与文化底蕴。‘擒颉利，斩楼兰’也都是用典，借古事表达壮志。在情感表达方面，充满豪迈之情，词人借对古代英雄事迹的缅怀，抒发自己渴望建立丰功伟绩、洗雪耻辱、抗击外敌的壮志豪情。在意境营造上，通过描绘潮起潮落、连天雪浪等宏大的景象，营造出雄浑壮阔的意境。主题思想上，表达了对英雄的崇敬以及自己建功立业的伟大抱负。整首词格调高昂，气势磅礴，用词雄浑有力，富有感染力。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人曹冠的作品，主题为豪放、用典、壮志、写景。潮生潮落，千古长如许。 吴越旧争衡，览遗迹、英雄何处。 胥神忠愤，贾勇助鲸波，湍砥柱，驾鳌峰，万骑轰鼍鼓。 连天雪浪，…