减字木兰花 过张无夜花龛

译文

竹编的矮墙和花架，四周阴阴凉凉正适合度过夏天。手里拿着松枝，你就像是前世为鹤的高僧。佛经《楞伽经》堆满了书桌，想要谈论佛理中的无生境界谁来作伴呢。长久没有了消息，一缕煮茶的轻烟袅袅升起如同云朵。

注释

竹垣（yuán）

用竹子编的矮墙。垣，矮墙的意思，如《诗经·卫风·氓》‘乘彼垝垣’中的‘垣’也是矮墙的意思。

堪（kān）

能够，可以。在这里表示环境阴凉适合过夏。

阿师

对僧人的敬称。

楞伽（léng qié）

佛教经典《楞伽经》。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭的境界。

知闻

消息，音信。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。词的上阕描绘出一幅夏日阴凉下，有着竹垣花架的清幽画面，‘手捉松枝’的形象又带有一种出世的洒脱，将友人比作前世为鹤的高僧，增添了神秘而高洁的气质。写作手法上，通过描写眼前之景与对友人的奇特想象相结合，先景后人，景为人设。下阕‘楞伽堆案’点明友人的生活充满佛理的研读，‘欲话无生谁是伴’一句写出友人的孤寂，在佛理的探究中难寻知音。‘久断知闻’写出与友人许久没有联系，‘一缕茶烟袅作云’以景结情，那袅袅如云朵的茶烟不仅是眼前的实景，更烘托出一种空灵、悠远的氛围，也暗示出对友人那种清淡、高雅生活的一种神往与对往昔情谊的回味。整体情感表达较为含蓄、内敛，既有对友人高雅生活和高洁品质的赞赏，也有对与友人久别不见的感慨，主题思想包含对友人的怀念、对那种出世清幽生活的向往以及对禅意境界的一种朦胧的表达。

速览

《减字木兰花 过张无夜花龛》是清代诗人厉鹗的作品，主题为清幽、禅意、怀友、写景。竹垣花架，四面阴阴堪结夏。 手捉松枝，君是前身鹤阿师。 楞伽堆案，欲话无生谁是伴。 久断知闻，一缕茶烟袅作云。