风入松 忆茶
陆家休更说遗经，负了雨前盟。
当时风月花瓷畔，馀甘漱、几许看承。
戏语从佗欧九，困人不止春酲。
为茶作病病皆清，关鬲有凝冰。
而今却费闲姜桂，开芳焙、可是忘情。
一盏微闻兰气，半帘时梦松声。
当时风月花瓷畔，馀甘漱、几许看承。
戏语从佗欧九，困人不止春酲。
为茶作病病皆清，关鬲有凝冰。
而今却费闲姜桂，开芳焙、可是忘情。
一盏微闻兰气，半帘时梦松声。
译文
陆家就别再谈论那些遗留的经典了，辜负了谷雨前的约定。当时在绘着风花雪月图案的瓷杯旁品茶，余味回甘，受到了多少珍视。戏语就随那欧阳修去吧，困乏之人不仅仅是因为春酒醉酒未醒。因为嗜茶而生病，这病都是清新高雅的，喉咙间像凝结了寒冰。而如今却要麻烦闲姜桂这些调料，打开茶香四溢的焙笼，难道是忘记了当初的情怀？一盏茶微微闻到兰花香，半帘之隔时常梦到松涛声。
注释
- 看承（kàn chéng）
- 看待，对待。宋·黄庭坚《归田乐引》词：‘看承幸厮勾，又是尊前眉峰皱。’
- 欧九
- 指欧阳修，他在宋代文化等方面有重要影响，这里或许是借欧阳修的形象来表达一种态度或情境。
- 春酲（chūn chéng）
- 春日醉酒后的困倦。酲，喝醉了神志不清。唐·元稹《襄阳为卢窦纪事》诗：‘犹带春酲懒相送，樱桃花下隔帘看。’
- 关鬲（guān gé）
- 人体的器官，这里可能指喉咙之类的部位。鬲，通‘膈’。
- 芳焙（fāng bèi）
- 指烘焙茶叶的地方，这里指代茶香四溢的情境。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽雅致又略带惆怅的氛围。从文学手法来看，上阕运用了典故，‘陆家休更说遗经’可能暗用陆氏家族与经典相关的典故，增加了词作的文化底蕴。‘当时风月花瓷畔’通过描写当时品茶的场景，画面感极强，从侧面烘托出对往昔品茶时光的怀念。情感表达上，既有对过去美好品茶经历的怀念，又有对如今可能改变了品茶纯粹性的一种无奈和惆怅。主题思想围绕着茶展开，回忆往昔品茶的美好，对比现在，表达对往昔那种纯粹茶香的怀念。词中如‘一盏微闻兰气，半帘时梦松声’通过嗅觉和听觉的描写，生动地表现出茶带给人的美妙感觉，进一步渲染了这种对茶的深厚情感。
速览
《风入松 忆茶》是清代诗人厉鹗的作品，主题为忆茶、怀昔、清幽、惆怅。陆家休更说遗经，负了雨前盟。 当时风月花瓷畔，馀甘漱、几许看承。 戏语从佗欧九，困人不止春酲。 为茶作病病皆清，关鬲有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品