蓦山溪

译文

美好的时光恰逢九日，吹帽之风寒冷而猛烈。华丽的楼阁高耸险峻，走遍那高高的栏杆处，只见翠绿的山峰缭绕。茂密的树林和修长的竹子，别是一番小天地，烟雾霭霭清淡，夕阳明亮，隐隐映照得溪上波光渺茫。琴放在匣中，流水高山，不要怨恨知音稀少。对着西风长长呼啸，觉得意气志向高远而缥缈。传杯饮酒兴致超逸，高雅的聚会可比龙山之会，插着鲜嫩的菊花，戴着红色的茱萸，彼此相对祈愿年年安好。

注释

洊

再，一次又一次。jiàn

崔嵬

高大雄伟。

壶天

仙境，典出《后汉书·费长房传》，费长房见一老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中，费长房于是拜老翁为师，随之入壶，见壶中玉堂严丽，美酒佳肴，别有天地。

簪

插戴。zān

萸

茱萸，一种植物，重阳节有插茱萸的习俗。yú

赏析

从文学手法上看，上阕写景，运用了工笔细描的手法，如“画阁势崔嵬，遍危阑、翠峰缭绕”细致地描绘出画阁的高耸和翠峰环绕的景象，为读者勾勒出一幅宏大的山水楼阁图。“茂林修竹，别是小壶天”则有化用典故的痕迹，‘壶天’之典增添了一种幽深感和仙境氛围。情感表达上，既有在重阳节这样的节日里的悠然自得，又透露出一种豁达。在意境营造方面，通过描写霜风、画阁、翠峰、茂林修竹、烟霭、夕阳、溪光等景象，营造出一种清冷又不失雅致的意境。主题思想上，既有对重阳节这一传统节日的感怀，也有对自身志向和知音难觅的感慨，还表达了对美好生活的向往，多种情感交织融合。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人曹冠的作品，主题为写景、豁达、重阳节、感怀。佳辰洊九，吹帽霜风峭。 画阁势崔嵬，遍危阑、翠峰缭绕。 茂林修竹，别是小壶天，烟霭淡，夕阳明，隐映溪光渺。 匣琴流水，…