清平乐 元夕悼亡姬

译文

泪水沾湿了清冷的衣衫。有谁来问询这浅浅的春寒呢？依旧是去年的正月十五，可你美好的青春年华尚未过完。再次来到这里，小路弯曲且长满青苔，一片荒芜。屏风上映着梅花的影子，满是凄凉。怀疑你就在小楼的前后，却不知道你在哪里捉迷藏。

注释

浣（huàn）

洗，这里是沾湿的意思。

锦瑟华年

比喻美好的青春年华，出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

赏析

从文学手法上看，首句‘清衫泪浣’直接描写自身的状态，以泪湿衣衫表现内心的悲苦，奠定了哀伤的基调。‘谁问春寒浅’一句运用反问，无人问询春寒，更烘托出自己的孤独。‘依旧去年正月半。锦瑟华年未满’，通过今昔对比，去年的正月半还有佳人相伴，而佳人青春未尽却已逝去，这种对比使悲痛之情更加浓烈。在意境营造上，‘重来径曲苔荒。一屏梅影凄凉’描绘出小径荒芜、梅影映屏的凄凉画面，渲染出一种孤寂、哀伤的氛围。情感表达上，整首词充满了对亡姬的悼念之情，怀念往昔共度的时光，对佳人早逝的悲痛和不舍溢于言表。主题思想围绕着悼亡展开，表达了词人对亡姬深深的眷恋和无尽的思念。

速览

《清平乐 元夕悼亡姬》是清代诗人厉鹗的作品，主题为悼亡、哀伤、怀人、抒情。清衫泪浣。 谁问春寒浅。 依旧去年正月半。 锦瑟华年未满。 重来径曲苔荒。 一屏梅影凄凉。 疑在小楼前后，不知何处迷藏。