东坡引

译文

清凉的风在天空中吹起。黄色的花朵清晨凝结着露珠。水边的苹草和岸上的蓼草预示着秋天即将过去。登上高处摆开宴席。传递酒杯兴致超逸，众人分题咏诗得到佳句。想起戏马台的旧事，长久地追念古人。在东篱下等候饮酒的人在哪里呢？这美酒应该送给谁呢？

注释

飚

biāo，意为暴风

俎

zǔ，古代祭祀时放祭品的器物，这里指宴席

蓼

liǎo，一种草本植物

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过描写‘凉飚生玉宇。黄花晓凝露。汀苹岸蓼秋将暮。’以景开篇，描绘出一幅清冷的秋景图，选取了凉飚、黄花、凝露、汀苹、岸蓼等典型的秋日意象，营造出一种萧索、清冷的意境。写作上采用了先景后情的手法，在前面写景的基础上，‘登高开宴俎。传杯兴逸，分咏得句。’描写了登高宴饮、赋诗的场景，‘思戏马、长怀古。东篱候酒人何处。芳尊须送与。’则表达出词人的怀古之情以及对故人的思念之情。在情感表达方面，既有对秋日景色的感怀，又有在特定环境下对古人古事的追念以及对往昔友人的思念。主题思想上，在秋景中融合宴饮与怀古之情，体现出词人对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《东坡引》是宋代诗人曹冠的作品，主题为秋景诗、宴饮、怀古、思人。凉飚生玉宇。 黄花晓凝露。 汀苹岸蓼秋将暮。 登高开宴俎。 传杯兴逸，分咏得句。 思戏马、长怀古。 东篱候酒人何处。 …