沁园春 其一

译文

从天上归来，司命酒意正浓之后，家人一同来迎接。惊讶于《庄子》书中的虚幻之事，神原本号称髻，《诺皋记》记载怪异之事，童子也名为铏。难以寻觅黄羊，只能斟满绿蚁酒（一种酒），小集市上箫声传来是在叫卖糖稀（饧）。寒夜过去，早上蹲坐交谈很是美好，烟囱又升起炊烟。一瓣心香脉脉似乎能与神灵相通。诉说口腹之欲的寻常拖累不轻。叹息生火需要朋友帮忙，常常像僧人吃饭一样简单，锅灶不像嫂子的炊具那样精致，哪会羡慕王公贵族的美食。躲避灶火（炀）的是何人，先做饭有典故，吃饱了就无所求地关上竹门。我们这些人的事情，就是在山中空旷、岁月已晚之时，稍稍整理前人遗留的经典。

注释

司命（sī mìng）

星名，也指神名，此处可理解为一种具有掌管职能的神。

蒙庄（méng zhuāng）

指庄子，庄子为蒙人，故称。庄子的著作多充满奇幻想象。

诺皋（nuò gāo）

指《诺皋记》，是记载怪异之事的书籍。

铏（xíng）

古代盛羹的小鼎，这里是特殊的名称。

绿蚁（lǜ yǐ）

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为绿蚁，这里指代酒。

饧（xíng）

糖稀。

黔突（qián tū）

烟囱熏黑，这里指生火做饭的情景。

侯鲭（hóu qīng）

精美的荤菜，王公贵族享用的食物。

竹扃（zhú jiōng）

竹制的门户。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故，如‘蒙庄书幻’‘诺皋志怪’等，增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。通过这些典故，作者展现出一种博古通今的文学素养。在情感表达方面，词中流露出一种对平凡生活的感慨和满足，既有对日常口腹之事的无奈叹息，又有对简单生活的知足。在意境营造上，描绘了寒宵过后、小市箫声等生活场景，充满生活气息，同时也营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着平凡生活展开，表达了对生活的感悟，既感慨生活中的琐事拖累，又有对简单生活的向往，在山空岁晚时整理遗经，反映出一种淡泊的生活态度。

速览

《沁园春 其一》是清代诗人厉鹗的作品，主题为用典多、生活感、淡泊情、闲适意。天上归来，司命醉馀，家人合迎。 讶蒙庄书幻，神原号髻，诺皋志怪，童亦名铏。 难觅黄羊，只斟绿蚁，小市箫声唤买饧。 寒宵…