水龙吟

译文

从来众多的花卉，算起来有很多散发着奇异、清幽绝伦芬芳的。唯有这种花，天生姿态优美，在百花之中卓然超群。它有着像月亮一样皎洁的面容，妆容均匀，碧绿的琼枝纤细，真有神仙的风度气质。向着严寒的雪天里，众多树林都被冻坏，它却汇聚祥和之气，在春天之前就萌发。确实是姿态芳香高洁，怎肯去逢迎那游玩的蜜蜂和嬉戏的蝴蝶。在安静的玉堂之处，竹梢倾斜，它在凝聚的烟雾中，取悦于月亮。任由那高城之上，单于奏响的号角声多么凄切。等到它的花蕊结成果实，在鼎鼐之中成为调和众味的羹汤，收获功绩必定不同寻常。

注释

葩

花，pā

异芬

奇异的芬芳

清绝

清幽绝伦

标致

姿态优美

钟

汇聚，zhōng

亚

倾斜

和羹

调和羹汤

鼎鼐

鼎和鼐，古代两种烹饪器具，常用来比喻朝政

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和烘托的手法。开篇以众多花卉为衬托，突出所咏之物的独特。如‘自来百卉千葩，算多有、异芬清绝。此花独赋，天然标致，于中超越’，通过与百花对比，强调此花的超群。在意境营造方面，词中描绘出一幅清冷高洁的画面，像‘月脸妆匀，碧琼枝瘦，真仙风骨。向严寒雪里，千林冻损，锺和气、先春发’，在冰天雪地的严寒背景下，此花如同仙子般高洁地盛开，寒林与仙姿形成鲜明的对照，营造出一种清冷、孤高的意境。在情感表达上，词人对这种花充满了赞美之情，赞美其高洁的品质，不愿与游蜂戏蝶同流合污的孤高。主题思想上，借对花的赞美，可能暗示对具有同样高洁品质的人的崇敬或者自比。

速览

《水龙吟》是宋代诗人曹冠的作品，主题为咏物、高洁、清冷、托物言志。自来百卉千葩，算多有、异芬清绝。 此花独赋，天然标致，于中超越。 月脸妆匀，碧琼枝瘦，真仙风骨。 向严寒雪里，千林冻损…