一剪梅 立夏后一日同人集晚清轩补作送春之会

译文

稀疏的鬓发下，羁旅之梦轻轻。春天将尽时忘情，春天离去又牵动情思。问春天已经走了多远的路程。斑鸠啼鸣成双声，燕子呢喃也成双声。以樱桃和春笋设席践行旧日的约定。美好的夜晚心中焦急，清凉的夜晚心中也焦急。绿树成荫之处便是送别之处。歌声催赶着春天前行，酒意想要挽留住春天前行。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏，这里形容鬓发稀少。

鸠（jiū）

一种鸟类。

樱笋（yīng sǔn）

樱桃和春笋，常作为暮春时节的应季食物。

趱（zǎn）

催促。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春时节的惆怅与不舍之情。从‘吟鬓萧疏客梦轻’起笔，描绘出一个略带沧桑的羁旅之人的形象，奠定了淡淡的哀愁基调。写作手法上，多处运用了对仗与叠词，如‘鸠作双声，燕作双声’‘芳夜心争，凉夜心争’，对仗工整，叠词的运用使得词句音韵和谐，富有节奏感，同时增强了情感的表达效果。在情感表达方面，既有对春天离去的忘情与关情的矛盾心理，又有对春去的不舍与挽留。主题思想围绕送春展开，通过描写人物的行为和心理，如设筵践行旧盟，歌酒挽留春天，表现出对春天消逝的叹惋。整体词风婉约，将暮春的景象与人物的情思巧妙融合，让人感同身受。

速览

《一剪梅 立夏后一日同人集晚清轩补作送春之会》是清代诗人厉鹗的作品，主题为送春、婉约、羁旅、暮春。吟鬓萧疏客梦轻。 春尽忘情，春去关情。 问春去了几何程。 鸠作双声，燕作双声。 樱笋盘筵理旧盟。 芳夜心争，凉夜心争。…