入河渚泊古梅花下

译文

春天的江水多么缓慢地流淌着，流入水浦时水流舒缓。隔着树林有山上的积雪，阴云使水潭变得昏暗幽虚。孤舟摇晃却不见人影，几处河湾内心悄然。把船停靠在梅花树下，岸边寒冷且有剩余的苔痕。修长的竹林映衬着寒色，月亮初升一片纷杂的景象。波光粼粼影子像是要流动，放眼望去与前面的水渠相通。在尘世之外寄托忘言的意趣，独自往来仍然相互亲近。傍晚时分风又刮起来，仿佛在拉扯我的衣衫。

注释

挐（ná）

牵引，这里形容水流舒缓的样子。

悄如

悄然的样子。‘如’为词尾，增加形容词的状态感。

厓（yá）

同‘崖’，岸边的意思。

修篁（xiū huáng）

修长的竹林。‘篁’，竹林，泛指竹子。

相于

相亲近的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春水何缓缓，入浦挐音徐’直接描绘春水的缓慢流淌，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种幽独寂寥的情感，像‘摇飏不逢人，几曲心悄如’通过描写不见人迹的场景，烘托出诗人内心的孤寂。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽寂的意境，从‘隔林度山雪，阴云晦潭虚’中的山雪、阴云、幽潭等意象，共同构建出这种氛围。主题思想上，诗人似在描绘自然景色的同时，表达自己超脱尘世，独往于自然之间，享受物外之趣的心境。诗中的自然景色描写细致入微，随着时间的推移（从白天到日夕），景色的转换与诗人的心境相融合，富有层次感。

速览

《入河渚泊古梅花下》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、幽独、清冷、白描。春水何缓缓，入浦挐音徐。 隔林度山雪，阴云晦潭虚。 摇飏不逢人，几曲心悄如。 著船梅花根，厓冷苔痕馀。 修篁映寒色，纷…