新霁自安乐山至秦亭山道中作
肩舆虽劳人，幽寻息吾趾。
还如履白云，横度青嶂里。
一里一徘徊，林鸟哢迟晷。
稍稍数家村，劙桑课春事。
尘网幸见疏，吾土兼信美。
野风香落梅，深竹照流水。
昨来忽晴阴，浮生正如此。
犹持入山心，逦迤向城市。
还如履白云，横度青嶂里。
一里一徘徊，林鸟哢迟晷。
稍稍数家村，劙桑课春事。
尘网幸见疏，吾土兼信美。
野风香落梅，深竹照流水。
昨来忽晴阴，浮生正如此。
犹持入山心，逦迤向城市。
译文
乘坐肩舆虽然使人劳累，但幽静的探寻让我的脚步停歇。又好像行走在白云之上，横向穿越在青山之中。每走一里路便徘徊一会儿，林鸟鸣叫着迟缓的时光。渐渐出现几个村庄，村民割桑督促着春天的农事。尘世的罗网有幸变得稀疏，我的乡土实在美好。野外的风中飘落的梅花散发香气，幽深的竹林映照流动的溪水。昨天忽然天气阴晴变化，人生就是这样啊。仍然怀着入山时的心境，曲折连绵地走向城市。
注释
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子，此处指乘坐轿子。古代一种人力抬扛的代步工具。
- 哢（lòng）
- 鸟鸣。
- 劙（lí）
- 割，砍。
- 逦迤（lǐ yǐ）
- 曲折连绵的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带感慨的氛围。诗中描绘的山行途中景色，如‘野风香落梅，深竹照流水’，将落梅的香气、深竹与流水结合，构成一幅淡雅的画面，让人仿佛置身其中。在写作手法上，叙事与写景相结合，先写乘坐肩舆山行，途中的所见所闻，如‘一里一徘徊，林鸟哢迟晷’，以行走的状态和林鸟的鸣叫来展现时间的缓慢流逝，细腻生动。情感表达上，既有对山中景色的喜爱，‘吾土兼信美’表达出对乡土的热爱之情，又有对浮生无常的感慨，‘昨来忽晴阴，浮生正如此’将天气的阴晴不定与人生的无常相类比。主题思想上，诗人在自然山水中感悟人生，体现出一种对宁静生活的向往以及对人生的思索。
速览
《新霁自安乐山至秦亭山道中作》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、抒情、山行、闲适。肩舆虽劳人，幽寻息吾趾。 还如履白云，横度青嶂里。 一里一徘徊，林鸟哢迟晷。 稍稍数家村，劙桑课春事。 尘网幸见疏，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品