四月十一日客广陵秋玉佩兮招予同为京口之游晚雨泊舟入高旻寺

译文

四月十一日，我客居广陵，秋玉佩邀请我一同前往京口游玩。傍晚下雨，船停靠后进入高旻寺。

寺庙像龙宫一般在傍晚时分显得深沉，仿佛有天人守护着庭院门户。清凉的七叶树林里，落下几点如摩罗花般的雨。寺门前是四通八达的渡口，僧人们安然地居住在此处。孤塔的倒影映在深深的池水中，静止的鸟儿隐于花丛中。采求真意之人划着小船而来，随意漫步之处都是净土。纯净的容貌看着如同空灵一般，以一颗叩问之心从寂寞中获取（真意）。

注释

沈沈（chén chén）

深沉的样子。在这里形容傍晚时分寺庙的幽深、静谧。

摩罗（mó luó）

梵语的音译，这里用来形容雨如同摩罗花一样，可能带有一种空灵、圣洁之感。

方袍（fāng páo）

指僧人。因僧衣为方形，故名。这里代指居住在高旻寺的僧人。

晬容（zuì róng）

纯净的容貌。这里用来形容在寺庙这种宁静之地人们纯净的神态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘龙宫晚沈沈’将高旻寺比作龙宫，生动地写出了寺庙的庄重深沉之感。在描写景物时，注重细节刻画，像‘清泠七叶林，几点摩罗雨’，通过对七叶林和雨的描写，营造出一种清幽的氛围。

在情感表达方面，诗人通过对高旻寺景物的描写，传达出一种宁静、清幽的心境，对这种佛门净地有着一种向往与崇敬之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、空灵的意境，如‘孤塔倒池深，定禽隐花聚’，孤塔、深池、定禽、花丛等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那清幽的寺庙之中。主题思想上，诗人描绘高旻寺的景色，展现出佛门之地的宁静祥和，表达了自己对这种宁静境界的追求。

速览

《四月十一日客广陵秋玉佩兮招予同为京口之游晚雨泊舟入高旻寺》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、清幽、宁静、佛门。龙宫晚沈沈，天人卫庭户。 清泠七叶林，几点摩罗雨。 门前为通津，方袍自安处。 孤塔倒池深，定禽隐花聚。 采真具扁舟，信…