重游焦山信宿石壁庵二首 其一
神山眇何许，欲往不可求。
焦公栖隐处，溯沿成后游。
众木生夏寒，绝壁衔僧楼。
绿阴下无地，江影如雕锼。
移来天外帆，淼皛胡豆洲。
一窗纳万里，波远斜阳收。
禁足花幢古，摄衣筱坞幽。
他时风雨至，或见飞龙湫。
焦公栖隐处，溯沿成后游。
众木生夏寒，绝壁衔僧楼。
绿阴下无地，江影如雕锼。
移来天外帆，淼皛胡豆洲。
一窗纳万里，波远斜阳收。
禁足花幢古，摄衣筱坞幽。
他时风雨至，或见飞龙湫。
译文
神妙的山是多么遥远啊，想要前往却无法寻求。焦公隐居的地方，我逆水而上作后来的游览。众多的树木在夏天生出寒意，陡峭的绝壁上衔接着僧人的楼阁。绿树的浓荫下没有空地，江中的倒影如同雕刻。从天边移来帆船，浩渺的胡豆洲。一扇窗户能容纳万里景色，水波远去斜阳隐没。被禁止行走在古老的花幢下，提起衣裳走在幽静的筱坞中。等到他日风雨来临的时候，或许能看到飞龙湫。
注释
- 眇（miǎo）
- 遥远。
- 溯沿（sù yán）
- 逆水而上。
- 淼皛（miǎo xiǎo）
- 浩渺，水广阔无边的样子。
- 花幢（huā zhuàng）
- 这里指一种带有花纹的旌旗之类的东西，可能是寺院中的装饰。
- 筱坞（xiǎo wù）
- 长着小竹子的山坞。筱，小竹子。坞，山坞，山间的小盆地。
- 湫（qiū）
- 水潭。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘众木生夏寒，绝壁衔僧楼。绿阴下无地，江影如雕锼。’通过对众木、绝壁、僧楼、江影等细致的描写，生动地勾勒出焦山的景象。在情感表达方面，诗人表达了对焦山的向往与喜爱，这种喜爱中又带有一种敬畏之感，如‘神山眇何许，欲往不可求’写出了焦山的神秘与遥远，难以企及。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、高远的意境，像‘移来天外帆，淼皛胡豆洲。一窗纳万里，波远斜阳收’几句，通过对远处的帆、浩渺的洲、万里的景以及斜阳的描写，营造出一种壮阔而又略带孤寂的氛围。主题思想上，诗人重游焦山，通过对焦山景色的描写，既表达了对焦山的喜爱，也透露出对这种清幽、宁静之地的向往。
速览
《重游焦山信宿石壁庵二首 其一》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、清幽、高远、喜爱。神山眇何许，欲往不可求。 焦公栖隐处，溯沿成后游。 众木生夏寒，绝壁衔僧楼。 绿阴下无地，江影如雕锼。 移来天外帆，淼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品