满江红

译文

阳光温暖，烟雾轻淡，竹梢映照得花影凌乱。微风拂过，池塘水光青碧，绿杨垂落在岸边。艳丽的杏花在墙头娇艳妩媚，幽兰在台阶下散发着暖香。正适合邀请宾客，明日去游赏美景，频频欢乐宴饮。时光迅速，快如飞箭。醉梦之中，春天已经过去了大半。且在花前不要厌烦，频频举起玉杯劝酒。在枕上做了一场游仙美梦才刚刚警醒觉悟，自己都觉得好笑，虚名仍然萦绕羁绊。醉意中挥毫泼墨，交给歌女演唱，就像娇莺婉转啼鸣。

注释

梢

树枝或条状物的末端。

砌

台阶。

寻芳

游赏美景。

强半

大半；过半。

游仙

漫游仙界。

萦绊

牵缠；羁绊。

赏析

这首《满江红》在意境上营造出一种春日的绚烂与时光匆匆之感。上阕描绘了一幅春日美景图，通过描写日暖烟轻、竹梢花影、池光绿杨、艳杏幽兰等景象，细致入微地勾勒出春日的明媚与生机，充满了生活的情趣。从写作手法来看，运用了视觉、嗅觉等多感官描写，如‘艳杏墙头红粉媚，幽兰砌下飘香暖’，从看到的杏花的艳丽到闻到幽兰的香气，使画面更加立体。在情感表达方面，上阕表达了对春日美景的喜爱与享受，下阕则转为对时光飞逝的感慨，以及对浮名羁绊的无奈与自嘲。主题思想围绕着春日游乐、时光易逝、对虚名的反思展开，既有对生活的热爱，又有对名利的超脱感悟。

速览

《满江红》是宋代诗人曹冠的作品，主题为春日景、时光叹、宴饮乐、浮名悟。日暖烟轻，竹梢映、花阴凌乱。 微风皱、池光青碧，绿杨垂岸。 艳杏墙头红粉媚，幽兰砌下飘香暖。 称邀宾、明日去寻芳，频欢…