登燕子矶

译文

燕子矶高耸险峻，万仞之高的样子，山势巍峨。吴楚大地一片青苍之色，尽收眼底。潮水在上游汹涌，使得长江和郢地看起来更加宽阔，天空连着远方的平野，一片孤帆驶过。景阳宫的兵戈声中，晨钟刚刚断绝，《玉树后庭花》的歌声停歇后，江水依旧独自流淌。哪里还能看到像在新亭那样重新洒下忧国之泪的人呢？夕阳下从古至今只有渔人披着蓑衣发出叹息。

注释

危矶（wēi jī）

高峻的矶石。矶，水边突出的岩石或石滩。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

江郢（yǐng）

长江和郢地，郢，古代楚国都城。

景阳

景阳宫，南朝陈的宫殿。这里用景阳宫发生的兵事典故。

《玉树》

指《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有深沉的历史沧桑感。开篇以‘危矶万仞郁嵯峨’直接描写燕子矶的高峻，勾勒出一种壮观的画面，为全诗奠定了雄浑的基调。从写作手法来看，颔联‘潮压上流江郢阔，天连平远片帆过’运用了动静结合的手法，‘潮压上流’‘片帆过’为动，‘江郢阔’‘天连平远’为静，动静相衬，让画面更有层次感。颈联‘景阳兵合钟初断，《玉树》歌残水自波’运用典故，景阳宫的兵事和《玉树后庭花》的亡国之音，把历史的兴亡之感融入其中，借古讽今，表达对往昔王朝兴衰的感慨。尾联‘几见新亭重洒泪，夕阳终古叹渔蓑’则是用新亭对泣的典故进一步强化这种忧国伤时的情感，又以‘夕阳’‘渔蓑’的画面烘托出一种悲凉、落寞的氛围。整首诗情感表达深沉复杂，既有对壮丽山河的描绘，又有对历史兴亡的悲叹，还有对现实的忧虑。主题思想围绕着历史兴亡与山河依旧展开，借古之兴衰叹今之境遇。

速览

《登燕子矶》是清代诗人徐釚的作品，主题为写景、怀古、忧国、用典。危矶万仞郁嵯峨，吴楚青苍入望多。 潮压上流江郢阔，天连平远片帆过。 景阳兵合钟初断，《玉树》歌残水自波。 几见新亭重洒…