晓发衢州

译文

清晨的残月催促着远行的船只出发，溪流喧闹，浪涛不平静。雾气笼罩，山间的雾气变幻不定，河滩湍急，水流纵横交错。曲折的河岸上苍黑色的烟雾弥漫，远处山上的烽火明亮。在狭窄的船篷里，孤枕之上，一觉醒来感觉像鸥鸟般轻快。

注释

征棹（zhēng zhào）

远行的船。‘征’有远行、出征之意，‘棹’本意为船桨，这里指代船。

岚（lán）

山林中的雾气。

堠（hòu）火

古时瞭望敌情的烽火。

短篷

小船。篷，船篷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨行船时的清冷、动荡之感。诗的开头以‘晓月催征棹’点明了时间和事件，将残月拟人化，赋予其催促的动作，奠定了行色匆匆的基调。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如‘雾笼岚变幻，滩急水纵横。曲岸苍烟黑，遥山堠火明’，雾气笼罩、山水交错、岸烟黑暗、山火明亮，通过不同景色的描写展现出一幅层次丰富的画面。在情感表达方面，诗人在旅途中既有行船的紧张感，从浪不平、滩水急等描写中可见，又有在旅途中的孤寂感，‘短篷孤枕上’体现得很明显，但最后‘一梦觉鸥轻’又有一种释然之感，仿佛在梦中得到了超脱。主题思想围绕着清晨行船途中的所见所感展开，展现出旅途的艰辛与内心的复杂情感。

速览

《晓发衢州》是清代诗人徐釚的作品，主题为行旅诗、写景、孤寂、清冷。晓月催征棹，溪喧浪不平。 雾笼岚变幻，滩急水纵横。 曲岸苍烟黑，遥山堠火明。 短篷孤枕上，一梦觉鸥轻。