登舟凤楼和杨铁崖原韵

译文

高高的楼阁千尺之高靠着云梯般的阶梯，帘子卷起，晴空下城墙垛口排列整齐。早晨红色的凤凰向着银河飞翔仿佛与之相接，夜里巨大的鲸鱼吼叫使得海天显得低沉。潮水将落而青鸾已经远去，树木全然荒芜只有杜鹃啼叫。笑着问三姑寻找弱水在哪里，长长的河流一直向东流何曾向西。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上掩护守城人用的矮墙，也泛指城墙。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常啼叫，这里指杜鹃鸟。

三姑（sān gū）

神话中的三位仙女，常出现在古代文学作品中。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种既宏阔又略带孤寂的氛围。前两联描绘出凤楼的雄伟壮观，‘危楼千尺傍云梯’以夸张的手法写出楼之高峻，‘丹凤朝飞银汉接，苍鲸夜吼海天低’，通过描写丹凤飞向银河、苍鲸吼叫使得海天变低这种宏大的景象，给人以强烈的视觉冲击，展现出一种开阔、壮丽的意境。从写作手法来看，多处运用夸张与想象，如‘危楼千尺’‘丹凤朝飞银汉接’等，让画面极具张力。在情感表达方面，既有对凤楼周边壮丽景色的惊叹与欣赏，又在后两联中透露出一种时光易逝、事物变迁的淡淡的惆怅。尾联‘笑问三姑寻弱水，长川东注几曾西’，以一种诙谐的口吻提出疑问，在一定程度上也反映出对自然规律不可逆转的感慨。主题思想上，通过对凤楼景色的描写，既表达了对眼前景色的喜爱，又在深层次蕴含着对人事变化、自然永恒的思考。

速览

《登舟凤楼和杨铁崖原韵》是清代诗人徐釚的作品，主题为写景、壮丽、惆怅、夸张。危楼千尺傍云梯，帘卷晴空雉堞齐。 丹凤朝飞银汉接，苍鲸夜吼海天低。 潮声欲落青鸾杳，树色全荒杜宇啼。 笑问三姑寻弱水，…