立春前一日同张幼渠出游冒雪回车路遇宋清远留饮

译文

春天的云彩淡淡的，天气渐渐暖和起来，今天早晨结伴走过城边。同张幼渠（像张衡一样有才华的人）一起坐在小车上，又经过了像马援那样的大将的府第。路途转过酒馆就想起那些在墙上题诗作画的雅事，大雪覆盖了官家的船只，几乎要与河面齐平。在回家的路上恰好遇到同榜登科的朋友，抖落身上的雪花，举杯痛饮。

注释

城阿（chéng ā）

城角，这里指城边。

平子

张衡，字平子，东汉时期伟大的天文学家、发明家等，这里代指友人张幼渠，形容其富有才华。

第（dì）

封建官僚贵族的大宅子，这里的‘大第’指像马援那样的大将的府第。

伏波

马援，东汉开国功臣，官至伏波将军，被人尊称为‘马伏波’。

旗亭（qí tíng）

古代的酒楼，悬旗为酒招，故称旗亭。

叵罗（pǒ luó）

古代饮酒用的一种敞口浅杯。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘立春前一日的景象，营造出一种清冷又带有希望的氛围。开篇写春云淡淡、天气渐和，给人以冬去春来的希望之感，而后描绘的雪景又透着清冷。写作手法上，运用了用典的手法，如‘张平子’指代有才华的友人张幼渠，‘马伏波’也是借古之名将府第来增添诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过出游所见所遇的描写，表现出一种闲适之情，途中对景物的描写蕴含着对生活的细微观察和热爱，结尾与同年友相遇饮酒又体现出友情带来的欢乐。主题思想围绕着立春前一日的出游经历展开，既有对景色的描绘，又有对友情的抒发。

速览

《立春前一日同张幼渠出游冒雪回车路遇宋清远留饮》是清代诗人田霡的作品，主题为出游、写景、用典、闲适。淡淡春云气渐和，今朝结伴过城阿。 小车共坐张平子，大第还经马伏波。 路转旗亭思画壁，雪埋官舫欲平河。 归途恰遇同年友，…