守岁

译文

傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。寒冬随着冬雪一同辞去，温暖伴随着春风到来。台阶前梅花散发着芬芳，盘中的花卷和红烛交相辉映。大家共同欢庆新旧交替的这一时刻，在这一宵之中迎接新年送走旧岁。

注释

暮景

傍晚的景色。暮，傍晚；景，景色。

芳殿

华丽的宫殿。芳，美好；殿，宫殿。

绮宫

华丽的宫殿。绮，华丽。

馥

香气。fù。

舒

舒展，这里指梅花绽放散发香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘寒辞’对‘暖带’，‘冬雪’对‘春风’，‘阶馥’对‘盘花’，‘舒梅素’对‘卷烛红’，使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面，诗中描绘了宫中守岁的场景，通过‘暮景’‘芳殿’‘绮宫’‘梅素’‘烛红’等意象，营造出一种华丽、喜庆又温馨的意境。在情感表达上，诗人描绘了宫廷中守岁时的欢乐氛围，人们共同迎接新年，表达出对新年的期盼和对时光交替的欣然之情。主题思想围绕着守岁展开，展现了宫廷守岁的热闹与对新年的美好祝愿。

速览

《守岁》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为宫廷诗、守岁、喜庆、对仗。暮景斜芳殿，年华丽绮宫。 寒辞去冬雪，暖带入春风。 阶馥舒梅素，盘花卷烛红。 共欢新故岁，迎送一宵中。