丑奴儿慢二首 见榴花作

译文

柳绵被吹尽，楼外旧日的愁绪如同梦幻。又整日里门随着雨而关闭，帘子借着烟雾笼罩，却害怕依靠栏杆，相思之情无从说起只能问残败的红花。新生的绿荫之处，什么时候轻轻撩动，那千重的芬芳意趣。华丽的马出游的快意之事，任由他孤独寂寞，也不到山中来。何况满地都是漂浮的落花和杂乱的花草，还装出春天的面容。只有斜阳，年年懂得季节转换。春天剩余的心事，凭借杜鹃，深切地向花匠倾诉。绿叶刚刚展开，浓重地点染几枝红色。这是无数相思聚集而成，深深卷起忧愁的痕迹。试着问问东风，吹来时是否还有旧时春天的精魂？杜鹃啼叫完后，远飞的大雁全都离去，这芬芳的意趣又有谁来谈论？长久地记得那个时候，初次见到美人，穿着同样的细褶裙。即便享受着朱幡的深深庇护，已经耐受南风。不怨恨凄凉，因为你的孤独又感到伤神。黄梅时节，半空中风雨交加，自己独靠孤村。

注释

镇日

整天，从早到晚。宋·朱熹《邵武道中》诗：‘不惜容鬓凋，镇日长空饥。’

芳意

1. 指春意。2. 对他人情意的美称。这里指春意。

玉勒

1. 玉饰的马衔。2. 借指马。这里指马，描绘出游的场景。

浮英

指落花。‘浮英浪药’描绘出落花与杂乱花草的暮春景象。

熏风

和暖的南风。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘柳绵吹尽，楼外旧愁如梦’，以柳绵吹尽的暮春之景，烘托出如梦般的旧愁，将无形的愁绪具象化。‘只有斜阳，年年识得换熏风’，斜阳成为见证时光变换的意象，增加了词的意境深度。在情感表达方面，词中充满了幽独、相思和伤春之感。从开篇的旧愁到对芳意无人问津的叹惋，再到对美人的思念以及自身幽独的感伤，情感层层递进且细腻。在意境营造上，通过描绘暮春的各种景象，如残红、浮英浪药、绿云、红晕等，构建出一个凄美、孤寂、幽冷的意境。主题思想上，既有对时光流逝、春景消逝的感慨，又有对爱情的思念和自身孤独境遇的倾诉。

速览

《丑奴儿慢二首 见榴花作》是清代诗人张惠言的作品，主题为伤春、幽独、相思、借景抒情。柳绵吹尽，楼外旧愁如梦。 又镇日门随雨闭，帘借烟笼、却怕凭阑，相思无字问残红。 新阴绿处，几时轻逗，芳意千重。 玉勒俊…