罗敷媚 无题，用香严斋词韵

译文

雕花的梵字栏杆与银质的屈戌（门窗上的搭扣），如同与锦瑟相逢般欢乐。弹奏似要冲破春风，一切都在花香与鬓影之间。帘前的鹊脑香刚刚散去，就匆匆惜别。身影轻快如同惊飞的鸿雁，一下子就像隔着几重仙山般遥远。绿色熊皮小席与红色花饰的枕头，她亲手拿着春笋般的纤纤细指。月光照在西边的窗户上，好一会儿隐隐听到低低的笑语声。迷迷糊糊地害怕灯油燃尽而睡去，又被荒鸡叫醒，惊醒了同宿的两人。霜天里那鸡叫声恼人得很。像双文（崔莺莺）那样的年少情怀已经减退，过去的事情就不要再谈论了。月色昏晕灯光昏暗，还记得柔奴留下的酒渍。不知是谁在琼楼之下吹奏玉笛，吹断了那缕香魂。仅存的一缕温存，也算是春天之神的一点恩泽了。酒意阑珊就回忆起当年的事情，整夜都是欢乐愉悦的，华丽的帷幕与芬芳的短衣。那欢乐就像花费一斛珍珠换来的春风般美好。而如今飘零散落有谁知道呢，在梦中见到美丽的女子。帐子清冷被子孤单，也不知道燕子是否飞到了雕梁之上。

注释

屈戌（qū xū）

门窗上的搭扣，一般为铜或银质。

簟（diàn）

竹席。

蕤（ruí）

下垂的样子，这里指花饰。

惺忪（xīng sōng）

形容刚睡醒，神志和眼睛还处于模糊不清的状态。

兰缸（lán gāng）

亦作‘兰釭’，燃兰膏的灯。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象组合的手法，如‘梵字阑干银屈戌’‘绿熊小簟红蕤枕’等，通过不同事物的罗列构建出一种华丽而又略带哀愁的氛围。在情感表达方面，词中既有对往昔欢娱时光的怀念，又有如今零落孤独的哀伤，情感复杂且细腻。在意境营造上，像‘弹破春风。都在花香鬓影中’描绘出一种充满生机与美感的画面，而‘而今零落谁知道，梦见罗敷。帐冷衾孤。’则营造出孤寂清冷的意境。主题思想上，通过对过去美好与现在凄凉的对比，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。词中的描写细腻入微，如对女子的动作、环境氛围的刻画，生动地展现了当时的场景和人物的情感状态。

速览

《罗敷媚 无题，用香严斋词韵》是清代诗人徐釚的作品，主题为怀旧、孤寂、婉约、借景抒情。梵字阑干银屈戌，锦瑟欢逢。 弹破春风。 都在花香鬓影中。 帘前鹊脑烟初散，惜别匆匆。 翩若惊鸿。 顿隔屏山路几重。 绿…