望江南 二首
消溽暑，修竹荫轩槛。
梅雨水烹茶嫩白，破砻米煮粥香清。
调养避荤腥。
无个事，随意遣闲情。
细织麦柴裁画扇，巧镂鹅卵制萤灯。
稚子戏相争。
梅雨水烹茶嫩白，破砻米煮粥香清。
调养避荤腥。
无个事，随意遣闲情。
细织麦柴裁画扇，巧镂鹅卵制萤灯。
稚子戏相争。
译文
消解湿热的暑气，修长的竹子遮蔽着轩廊的栏杆。用黄梅时节的雨水烹煮出嫩白的茶，破开砻（一种去谷壳的工具）中的米煮出清香的粥。调养身体要避开荤腥食物。没有什么事情，随意地排遣闲适的心情。精心编织麦秸来裁剪成画扇，巧妙地雕刻鹅卵来制作萤火虫灯。小孩子嬉戏着互相争抢。
注释
- 溽暑（rù shǔ）
- 夏天闷热潮湿的气候。
- 轩槛（xuān kǎn）
- 栏杆。轩，有窗的长廊或小屋；槛，栏杆。
- 砻（lóng）
- 去掉稻壳的工具，形状略像磨，多以木料制成。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘消溽暑，修竹荫轩槛。梅雨水烹茶嫩白，破砻米煮粥香清。’简洁而生动地描绘出夏日消暑的生活场景，没有过多的修饰词，却能让读者感受到画面的清新自然。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情感。词中的主人公在暑日里，以清淡的饮食调养身体，做着精巧的手工来打发闲暇时光，展现出一种惬意自在的生活态度。在意境营造上，构建出一个充满生活气息的夏日庭院景象，有修竹、轩槛、烹茶、煮粥等元素，给人一种宁静、祥和之感。主题思想围绕着夏日的闲适生活展开，体现出对这种简单、宁静生活的喜爱与享受。
速览
《望江南 二首》是清代诗人薛琼的作品，主题为闲适、夏日、生活、恬淡。消溽暑，修竹荫轩槛。 梅雨水烹茶嫩白，破砻米煮粥香清。 调养避荤腥。 无个事，随意遣闲情。 细织麦柴裁画扇，巧镂鹅卵制…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品