赠歌者杜氏入道三首 其三

译文

她高高梳起云朵般的发髻，鬓发也不分拢，在打扫干净的空室中侍奉元君。新糊上白纸的屏风上，都画着蓬莱仙境般的五彩祥云。

注释

云髻（yún jì）

女子高耸的发髻，常用来形容女子的美丽和优雅。

元君

道教对女仙的尊称，这里指歌者所侍奉的道教神灵。

蓬莱

古代传说中的仙岛，常被用来比喻仙境或仙人居住的地方。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了细节描写，如‘云髻高梳鬓不分’生动地描绘出歌者的发型，给人以鲜明的视觉形象。‘扫除虚室事元君’展现出一种宁静、虔诚的氛围，通过动作描写烘托出歌者的心境。情感表达上，传达出一种超脱世俗的情感，歌者放下尘世纷扰，投身于道教的修行之中。意境营造上，‘新糊白纸屏风上，尽画蓬莱五色云’营造出一个虚幻、美好的仙境般的意境，让人仿佛置身于蓬莱仙境之中，感受到一种宁静与美好。主题思想方面，主要表达了对歌者入道的赞美和对道教仙境的向往。

速览

《赠歌者杜氏入道三首 其三》是元代诗人潘纯的作品，主题为写景（描绘仙境）、超脱（超脱世俗）、描写（细节描写）、情感（赞美入道）。云髻高梳鬓不分，扫除虚室事元君。 新糊白纸屏风上，尽画蓬莱五色云。