送杜元父赴南台掾

译文

故乡的江山依然存在，行台的地位和声望都很优越。看着那只顾瞻的乌鸦也觉得不错，却回忆起曾经凤凰在此游憩。寺庙的影子在清晨的清溪中倒映，蝉声在秋天的玉树间响起。郎官们大多有古朴的意趣，不要登上那最高的楼。

注释

行台（xíng tái）

中央政府设在地方的行政机构。魏晋至金代尚书省临时在外设置的分支机构，称为行台。此处指杜元父所赴任的地方机构。

顾瞻（gù zhān）

环顾；瞻望。在这里表示看着、留意的意思。

乌（wū）

乌鸦，常被视为不吉祥的象征，但在诗中作者却觉得它也有其可爱之处，以乌鸦的形象来烘托出一种平淡的氛围。

凤（fèng）

凤凰，古代传说中的神鸟，象征着祥瑞和高贵。这里借凤凰曾游来暗示过去的辉煌和荣耀。

玉树（yù shù）

传说中的仙树。常用来比喻佳树或美貌之人。此处形容树的美好，以蝉声在玉树间响起，增添了一种清幽的意境。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和联想的手法。‘顾瞻乌亦好，却忆凤曾游’，通过乌鸦和凤凰的对比，表达出对过去辉煌的怀念。意境营造上，描绘了江山、行台、寺庙、清溪、蝉声等景物，营造出一种宁静而又带有一丝怀旧的氛围。情感表达方面，流露出对故乡和过去的眷恋之情，以及对郎官们古意的欣赏。主题思想上，可能是在感慨时光的变迁和人生的起伏，同时也表达了对过去美好时光的追思。

速览

《送杜元父赴南台掾》是元代诗人潘纯的作品，主题为写景、怀旧、情感抒发、对比。故国江山在，行台地望优。 顾赡乌亦好，却忆凤曾游。 寺影清溪晓，蝉声玉树秋。 郎官多古意，莫上最高楼。