山行即事

译文

石子铺成的道路分岔成三条，居住的人家大概有八九家。绿色的竹子将邻居寺庙的界限分开，矮墙那边开出了红色的花朵。乡村老人能够使客人感到愉悦，用山泉煮茶。那个穿着红色裙子的是谁家的孩子，光着脚头上梳着两个发髻。

注释

三叉（sān chā）

分岔成三条。‘三叉’指道路分岔的地方，形象地描绘了道路的形态。

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子。‘茜’是红色的意思，这里用来形容裙子的颜色，突出了女子服饰的鲜艳。

赏析

此诗意境清新自然，描绘了乡村的宁静与美好。写作手法上，通过对石子路、居人、竹子、花朵等景物的描写，展现出乡村的质朴风貌，如‘绿分邻寺竹，红出矮墙花’，色彩鲜明，画面感强。情感表达上，传达出诗人对乡村生活的喜爱和赞美之情，‘野老能娱客，山泉自煮茶’，体现出乡村生活的闲适与惬意。从主题思想来看，主要是对乡村生活的生动写照，展现了乡村的风土人情和人们的生活状态。

速览

《山行即事》是元代诗人潘纯的作品，主题为写景、闲适、质朴、生活写照。石子路三叉，居人八九家。 绿分邻寺竹，红出矮墙花。 野老能娱客，山泉自煮茶。 茜裙谁氏子，赤脚髻双丫。