题苏伯修滋溪书堂

译文

华丽的房屋中书堆满了整个屋子，清澈的溪水边树木轻拂着屋檐。波光在藻井上浮动，云影使书的签牌纷乱。四代的风流依然存在，众多的学生礼数严谨。归来后谢绝宾客，整日垂下稀疏的帘子。

注释

藻井（zǎo jǐng）

中国传统建筑中天花板上的一种装饰，形如井，四周有图案或雕刻。

牙签（yá qiān）

书籍的标签或书签，这里指书堂中排列整齐的书籍。

礼数（lǐ shù）

礼节、礼仪，在诗中指学生们遵循的礼节规范。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘华屋书充栋，清溪树拂檐’等句，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对书堂环境的描绘以及对四代风流的提及，流露出一种对文化传承的自豪与珍视之情。意境营造方面，描绘出了一个清幽、典雅的书堂环境，‘波光浮藻井，云影乱牙签’，给人以宁静、悠远的感觉。主题思想上，主要围绕着书堂展开，展现了书堂的繁华与庄重，以及主人对文化的热爱和对学生的严格要求。

速览

《题苏伯修滋溪书堂》是元代诗人潘纯的作品，主题为写景、抒情、对偶、文化。华屋书充栋，清溪树拂檐。 波光浮藻井，云影乱牙签。 四世风流在，诸生礼数严。 归来谢宾客，长日下疏帘。