西楼晚眺

译文

临近傍晚登上高楼，楼上的帘子闲挂着。白色的烟雾凝聚在野外的水面上，极目远望直到望断也让人感到忧愁。

注释

向晚（xiàng wǎn）

临近傍晚的时候。

凝（níng）

凝聚，此处描绘烟雾在水面上聚集的状态，使画面更具静谧感。

望断（wàng duàn）

极目远望直到望不到尽头，强调了诗人远眺的长久和内心的忧愁之深。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出傍晚时分高楼远眺的景象。意境营造上，通过‘白烟凝野水’营造出一种朦胧、静谧且略带忧愁的氛围。情感表达方面，诗人通过‘望断使人愁’直接抒发了内心的忧愁之感，让读者能深刻感受到他在高楼远眺时的思绪。主题上，主要表达了诗人在特定时刻的孤独、寂寞以及对远方的思念之情。

速览

《西楼晚眺》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤独。向晚登高楼，帘闲楼上头。 白烟凝野水，望断使人愁。