香闺十咏 其五 凌波袜

译文

织女半夜裁剪云朵般的罗袜，翠绿的帷帐在春分时节展现出巧妙的构思。一束金色的莲花微微映照在月亮下，香气弥漫的尘埃没有飘动，仿佛在凌波而行。

注释

天孙（tiān sūn）

织女星，神话中天帝的孙女，相传她善于纺织，后被视为织布女工的象征。

云罗（yún luó）

像云朵般的罗纱，罗是一种质地轻薄而有花纹的丝织品。

翠幄（cuì wò）

翠绿色的帐幕，翠指绿色，幄指帐幕。

金莲（jīn lián）

金色的莲花，常用来比喻女子的脚，这里可能是指袜子的形状像金莲。

香尘（xiāng chén）

带有香气的尘埃，形容环境的清幽和香气的弥漫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将袜子比作云罗和金莲，形象地描绘出袜子的精致与美丽。情感表达上，通过对袜子的细致描写，透露出一种细腻、幽微的情感，仿佛在诉说着一段美好的故事。意境营造上，营造出了一种静谧、神秘的氛围，如半夜的天孙、翠幄的春分等，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是通过对袜子的描绘，表达对美好事物的赞美和对生活中细腻情感的关注。

速览

《香闺十咏 其五 凌波袜》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、比喻、细腻。天孙夜半剪云罗，翠幄春分巧思多。 一束金莲微印月，香尘不动步凌波。