咏案头四俊 马肝砚
一贡西支路八千，端溪无石玉还坚。
龙媒带雨滴秋月，霜兔和云染翠烟。
凤咮山荒幽草合，雀台春老野花妍。
丹砂不用医繁鬓，留尔芸窗勖草玄。
龙媒带雨滴秋月，霜兔和云染翠烟。
凤咮山荒幽草合，雀台春老野花妍。
丹砂不用医繁鬓，留尔芸窗勖草玄。
译文
作为贡品从西边的路途跋涉八千里而来，端溪的石头没有这种玉石坚硬。像龙马的媒介带着雨滴如同秋月般，像霜兔的毛和云一起染上翠烟般的颜色。凤凰的嘴所在的山荒凉野草生长，雀台的春天老去野花娇艳。不用丹砂来医治繁多的鬓发，把你留在书斋勉励写文章。
注释
- 马肝砚（mǎ gān yàn）
- 以马肝色为主要色调的砚台，在古代是一种较为珍贵的砚材。
- 端溪（duān xī）
- 地名，端州的溪流，以出产优质砚石而闻名。
- 龙媒（lóng méi）
- 指骏马，传说中龙马是一种祥瑞的神兽，常被用来比喻良马。
- 霜兔（shuāng tù）
- 传说中月宫中的玉兔，这里用来比喻砚台的材质如兔毛般细腻。
- 凤咮（fèng zhòu）
- 凤凰的嘴，这里借指凤凰栖息的山。
- 雀台（què tái）
- 三国时期曹操所建的铜雀台，这里泛指楼台等建筑，以烘托出一种历史的沧桑感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞，如将马肝砚比作龙马的媒介和霜兔的毛，形象地写出了砚台的质感和色泽。情感表达上，通过对马肝砚的描绘，流露出对其的喜爱和珍视之情，同时也蕴含着一种文人的雅趣和对文化传承的重视。意境营造上，描绘了荒山野地等景象，营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想方面，以马肝砚为载体，表达了对文化、学问的追求和坚守。
速览
《咏案头四俊 马肝砚》是元代诗人张玉娘的作品，主题为咏物、抒情、古朴、悠远。一贡西支路八千，端溪无石玉还坚。 龙媒带雨滴秋月，霜兔和云染翠烟。 凤咮山荒幽草合，雀台春老野花妍。 丹砂不用医繁鬓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品