闺情 沐发

译文

那油腻光滑的如同青螺般的发髻紧紧黏着，在金盘盛着的香水中仿佛在吸吮着寒月的倒影。手指灵巧地摆弄着像美玉般的发影，楚地的发丝轻轻披在云母制成的帘幕上。掠过雾气时仿佛暗暗怀疑是星星点点，拂过水波时深深看到那如玉般纤细的手指。起来后胡乱绾起那慵懒的双凤髻，熏透了沉檀香气后勉强再增添一些。

注释

青螺（qīng luó）

比喻女子乌黑顺滑的发髻，常用来形容女子发髻的优美形态。

寒蟾（hán chán）

指秋月，因传说月中有蟾蜍，故称寒蟾。这里描绘女子在金盘香水中仿佛在吸吮秋月的倒影，增添了诗句的意境。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里比喻女子的发丝，突出发丝的洁白细腻。

云母（yún mǔ）

一种矿石，具有半透明的特性，这里用来形容女子的帘幕，增加了帘幕的质感和美感。

沉檀（chén tán）

沉香和檀木，都是名贵的香料，这里指熏香，体现女子闺中的生活气息。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘腻滑青螺宝髻黏’一句，通过‘腻滑’和‘青螺’等词汇，生动地描绘出女子发髻的柔美与光泽，给人以强烈的视觉感受。‘指尖巧弄琅玕影’中，‘巧弄’一词展现出女子手指的灵巧，将发丝比作‘琅玕’，增添了诗句的美感。从情感表达上，整首诗描绘了女子闺中的慵懒与闲适，以及对自身美貌的珍视。意境营造上，‘金盘香水吸寒蟾’‘掠雾暗疑星点点’等句，营造出一种朦胧、静谧的氛围。主题思想主要围绕女子的闺阁生活和自身的美貌展现，体现了古代女子对生活细节的关注和对美的追求。

速览

《闺情 沐发》是元代诗人张玉娘的作品，主题为闺阁、细腻、静谧、美貌。腻滑青螺宝髻黏，金盘香水吸寒蟾。 指尖巧弄琅玕影，楚发轻披云母帘。 掠雾暗疑星点点，拂波深见玉纤纤。 起来乱绾慵双凤，…