暮春夜思

译文

夜晚的凉意中春天显得格外寂寞，美好的气息渐渐浸润着空荡荡的厅堂。花丛之外的钟刚刚敲响，在江南的梦境中感觉更加漫长。野外的春天传来涧水的鸣响，山间的明月照亮了罗制的衣裳。这样的景象有谁来询问呢，只有飞动的萤火虫飞入了绣制的床榻。

注释

淑气（shū qì）

和善美好的气息。常用于形容春天的温暖气息。

罗裳（luó cháng）

罗制的衣裳，古代女子的服饰，这里描绘出女子在月下的美丽形象。

赏析

文学手法上，通过‘夜凉’‘寂寞’等词营造出清冷孤寂的氛围，‘浸’字则生动地写出了淑气的逐渐渗透，细腻地刻画了环境。情感表达方面，充分展现了诗人在暮春夜晚的寂寞与惆怅之情，这种情感贯穿始终。意境营造上，将夜晚、春天、花、钟、梦等元素巧妙融合，构成了一幅清幽而略带哀伤的暮春夜景图。主题思想上，以暮春夜为背景，抒发了诗人内心的孤寂以及对时光流逝的感慨。

速览

《暮春夜思》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、孤寂、暮春。夜凉春寂寞，淑气浸虚堂。 花外钟初转，江南梦更长。 野春鸣涧水，山月照罗裳。 此景谁相问，飞萤入绣床。