白雪曲

译文

窗帘被明亮的窗雪映照得发白，寒风急切，寒冷的威势凛冽。想要起身去整理琴弦，却仿佛琴弦在指尖凝结难以拨动。霜冷的帷帐中难以安眠，忧愁深重，愁肠纠结成千百结。悠闲地看着腊梅的枝头，它被清雪埋没，断绝了尘世的清雅。

注释

冰弦

用冰蚕丝制作的琴弦，常用来形容琴弦的清脆悦耳。

霜帏

覆着霜的帷幕，营造出寒冷的氛围。

腊梅

冬季开花的一种梅花，具有耐寒的特性，常被文人墨客用来象征坚贞不屈的品格。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘帘白明窗雪，风急寒威冽’，简洁而生动地描绘出窗外雪天的景象。情感表达上，通过描写寒夜难眠、愁肠百结，将内心的忧愁淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，营造出了清冷、孤寂的氛围，如‘霜帏眠不稳，愁重肠千结’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雪为背景，抒发了诗人内心的忧愁与孤寂之情。

速览

《白雪曲》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。帘白明窗雪，风急寒威冽。 欲起理冰弦，如凝指尖折。 霜帏眠不稳，愁重肠千结。 闲看腊梅梢，埋没清尘绝。