池边待月

译文

等待月亮升起，月亮却还未升起，看着池塘里的水清澈见底。水神冰夷吹起海浪，薄薄的雾气环绕着云英。只见寒冷的水波在荡漾，就像嫦娥在明亮的镜子中行走。

注释

冰夷

古代传说中的水神，也作‘冯夷’，读作‘bīng yí’。

云英

云中之精华，常指仙女，此处可能是指与月亮相关的仙女形象，读作‘yún yīng’。

嫦娥

神话中的月中仙女，读作‘cháng é’。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了等待月亮升起时的景象。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘冰夷吹海浪’，将水神赋予了人的动作，使画面更加生动形象。‘薄雾约云英’则营造出一种朦胧的氛围，增添了诗意。情感表达上，作者在等待中透露出一丝静谧和期待的情感。意境营造上，池塘的清澈与海浪的涌动形成了鲜明的对比，营造出一种动静结合的意境。主题思想上，或许表达了对自然之美的赞美以及在等待中的宁静与思索。

速览

《池边待月》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、动静结合、静谧、期待。待月月未升，看池池水清。 冰夷吹海浪，薄雾约云英。 惟见寒波动，嫦娥明镜行。