咏史 伏生

译文

秦朝焚烧书籍坑杀儒生，六经典籍化为尘埃，而伏生内心的信念如同烈火般坚韧，怎忍心让这些经典也一同化为灰烬。如果不是儒家之道终究难以消亡，那么伏生那满头的白发恐怕也会在这异世中消散殆尽吧。

注释

楚炬秦坑

指秦朝焚烧书籍、坑杀儒生的行为，楚炬指项羽入关后焚烧秦宫室，秦坑则是秦始皇坑杀儒生之事。这里形象地描绘了秦朝对文化的摧残。

六籍

即六经，指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。在秦朝时期，这些经典遭到了严重的破坏。

芳心

这里指伏生内心对儒家经典的珍爱和坚守之心，如同芬芳的花朵般美好而坚定。

雪鬓

指白发，因白发像雪一样白，故以此代指年老。诗中用雪鬓来表现伏生经历了漫长的岁月，依然坚守儒家之道的不易。

赏析

这首诗从侧面赞颂了伏生对儒家经典的坚守。写作手法上，运用了对比和假设的手法，将秦朝的焚书坑儒与伏生的护经之心形成鲜明对比，通过假设如果不是儒家之道的坚韧，伏生的才华也将消逝，突出了伏生的精神品质。情感表达上，充满了对伏生的敬仰之情，赞美他在艰难环境中对儒家经典的执着守护。意境营造上，展现出一种历史的沧桑感和文化传承的艰难，让读者感受到儒家文化在历史长河中的坚韧。主题思想上，强调了儒家文化的重要性和传承的艰难，伏生成为了儒家文化传承的象征。

速览

《咏史 伏生》是元代诗人张玉娘的作品，主题为咏史、赞颂、文化传承、对比。楚炬秦坑六籍埃，芳心争忍不同灰。 若非斯道终难坠，雪鬓应消异世才。